сряда, ноември 01, 2006

Берю-Берю

Автор: Сан Антонио
Издател: Колибри
Година: 2000

По принцип харесвам Сан Антонио, но в тази книга свовесните каламбури преминават в словесна диария, а действието - преврат в черна Африка с тайни агенти, наемници и редовната компания ченгета и роднини, дори не е и ососбено забавно.
Честно казано, разочарован съм.

2 коментара:

  1. Може пък да е заради преводача. По принцип трябва да си леко луд, за да превеждаш с кеф Сан Антонио.
    А той е велик! ;)

    ОтговорИзтриване
  2. СанА ми е голяма слабост, просто тази книга не я бива или като превод, или като съдържание.

    ОтговорИзтриване